1 00:00:23,935 --> 00:00:26,833 2009 yılı baharındaydık. 2 00:00:26,857 --> 00:00:29,671 10 yıl sonra 50 yaşında sahneden uzakta, 3 00:00:29,695 --> 00:00:32,468 Michael Jackson çalışmaya ve hazırlanmaya geri döndü bir konser için tamamen yeni bir deneyim. 4 00:00:32,492 --> 00:00:35,306 İzleyicileri yalnızca küçük bir gruptu 5 00:00:35,330 --> 00:00:38,144 teknisyenler ve dansçılar Michael'ı gördüler 6 00:00:38,168 --> 00:00:40,982 olacak bir gösteri yarat sahneye dönüşü. 7 00:00:41,006 --> 00:00:43,779 Bu film çekilmiş görüntülerden oluşuyor Mart ve Haziran aylarındaki deneme süresi boyunca. 8 00:00:43,803 --> 00:00:46,617 Koleksiyonun bir parçası olmalıydı Michael'ın özel kütüphanesi 9 00:00:46,641 --> 00:00:49,413 ve bir serginin içeriğinin parçası olun. 10 00:00:49,437 --> 00:00:52,251 25 Haziran'da Michael ve ekibi sekiz gününü Londra'da seyahat ederek geçirdi, 11 00:00:52,275 --> 00:00:55,090 tanıtım yapmaya başlamak ve gerçekleşmeyi duyurun 12 00:00:55,114 --> 00:00:57,886 50 konserden oluşan bir serinin daha önce hiç görülmemiş şekilde satıldı. 13 00:00:57,910 --> 00:01:00,724 Michael Jackson'ın izniyle 14 00:01:00,748 --> 00:01:03,561 ve birkaç kamera sayesinde büyüyü kim ele geçirdi, 15 00:01:03,585 --> 00:01:06,400 İşte bir tadı Michael'ın aşk hediyesi 16 00:01:06,424 --> 00:01:09,415 hayranları için hazırlandı ve dünya çapındaki izleyiciler. 17 00:01:17,609 --> 00:01:19,965 15 Nisan 2009 - Nerelisin? 18 00:01:19,989 --> 00:01:25,683 Hollanda. Ve oradan buraya kadarım on saatlik yolculuk. 19 00:01:25,707 --> 00:01:27,519 Bu seçmeler nedeniyle buraya geldim. 20 00:01:27,543 --> 00:01:30,817 Bütün arkadaşlarıma söyledim Michael'ın ayaklarını sahnede görmekten kim keyif alır? 21 00:01:30,841 --> 00:01:34,364 ne danstı. ben değil Seçilip seçilmemem önemli. 22 00:01:34,388 --> 00:01:36,493 Teşekkürler Michael! Heyecanlıyım. 23 00:01:36,517 --> 00:01:40,666 Hayatımdaki her şeyde bana ilham verdin. Enerjim... 24 00:01:40,690 --> 00:01:43,254 - Senin için dans ediyorum. - Kız olduğumu hatırlıyorum 25 00:01:43,278 --> 00:01:46,384 ve televizyonda Thriller'ı izledim, annemle 26 00:01:46,408 --> 00:01:50,308 ki bu dünyadaki en güzel şeydi! - Uzanıyorum ve uyandığımda, 27 00:01:50,332 --> 00:01:54,992 Yaptığım ilk şey yemek yememek çalmak için müzik koyun ve dans etmeye başlayın 28 00:01:55,048 --> 00:01:57,570 Moonwalk'u minderin üzerinde yapın. - Düşündüm ki... 29 00:01:57,594 --> 00:02:00,951 "ne verirdim seninle sahnede olmak..." 30 00:02:00,975 --> 00:02:05,260 Ve orada olabileceğimi düşünmek harika. 31 00:02:05,483 --> 00:02:07,764 Ben Avustralyalıyım. 32 00:02:12,411 --> 00:02:16,237 Orada olduklarını öğrenir öğrenmez bu seçimler 33 00:02:16,334 --> 00:02:19,033 ve yapabildiğim ilk uçağa bindim. 34 00:02:19,382 --> 00:02:23,740 Hemen başlamak istiyorum. Bu başlangıç! Heyecanlıyım ve henüz sahnede değilim. 35 00:02:23,764 --> 00:02:26,745 Nasıl olduğunu hayal edemiyorum perde arkasında olacak 36 00:02:26,769 --> 00:02:29,959 Londra'daki ilk gösteri başlamadan önce. - Daha da fazlasına inanıyorum... 37 00:02:29,983 --> 00:02:32,152 Ne olduğunu bile bilmiyorum Bundan sonra yapmak isteyebilirim 38 00:02:32,153 --> 00:02:34,967 çünkü Michael'dan bahsediyoruz. - Dans etmek istiyorum. 39 00:02:34,991 --> 00:02:38,817 Bu ilham sizden geldi. 40 00:02:39,331 --> 00:02:43,074 Bana ilham verdin ve bana bir sebep verdin başkalarına ilham vermek istemek. 41 00:02:45,926 --> 00:02:47,582 Hayat zor, değil mi? 42 00:02:47,637 --> 00:02:52,215 Bana verecek bir şey arıyorum bir şok ve bu bende... 43 00:02:52,563 --> 00:02:54,594 hayatın bir anlamı, 44 00:02:55,193 --> 00:02:57,808 bir şeye inanmak. 45 00:02:57,989 --> 00:03:00,437 Hepsi bu. 46 00:03:14,517 --> 00:03:16,580 Hayranlar için... 47 00:03:16,604 --> 00:03:20,503 Zaten bildiğiniz gibi gösteriye başlayacağız. ışıklar kapalıyken. 48 00:03:20,527 --> 00:03:24,343 Bir açılış yaratacağız havai fişeklerle muhteşem. 49 00:03:24,367 --> 00:03:27,640 kıvılcımlar, sesler ve patlamalarla. 50 00:03:27,664 --> 00:03:31,490 Videomuzu aradık: "Anılar ve Anılar". 51 00:03:31,587 --> 00:03:36,071 İşte o zaman aydınlanmış adam sahnede süzülüyor gibi görünüyor, 52 00:03:36,095 --> 00:03:40,797 yansıtılan video görüntüleri ile. 53 00:03:44,401 --> 00:03:46,965 Ve parça parça, parça parça 54 00:03:46,989 --> 00:03:49,784 Michael Jackson ortaya çıkacak, ve sahneye çıkacak. 55 00:03:49,785 --> 00:03:53,486 Ve Michael sinyali verdiğinde, başlıyor... 56 00:05:53,411 --> 00:05:55,276 Bunu daha çok istiyorum, tamam mı? 57 00:05:56,208 --> 00:06:00,451 Tuhaf bir dalga. Yeterince iyi olduğunu düşünmüyorum. 58 00:06:06,810 --> 00:06:09,206 - Konu bu değil. Öyle olmalı. - Öyle olmalı. 59 00:06:09,230 --> 00:06:10,942 - Sen ... - Bunu büyük bir sevgiyle söylüyorum. 60 00:06:10,943 --> 00:06:13,682 - Geliyor. - Oraya varacağız. 61 00:06:37,945 --> 00:06:40,676 Jackson içeri giriyor 15 dakika. 62 00:06:40,700 --> 00:06:43,556 Son canlı performans Michael Jackson buradaydı 63 00:06:43,580 --> 00:06:47,448 2006 yılında WMA Londra. 64 00:07:02,821 --> 00:07:05,228 seni seviyorum. 65 00:07:10,042 --> 00:07:14,869 Şarkıları yorumlamak istiyorum hayranlarımın duymak istediği şey. 66 00:07:16,511 --> 00:07:21,130 Zamanı geldi. Bunlar onun vereceği son konserler olacak. 67 00:07:21,812 --> 00:07:25,304 Tamam aşkım? Temmuz'da görüşürüz. 68 00:09:54,321 --> 00:09:56,300 DANS SEÇMELERİ 69 00:09:56,324 --> 00:10:00,151 Harika. Hepinizi gördüğüme sevindim. Burada olduğunuz için teşekkür ederiz. 70 00:10:00,289 --> 00:10:04,992 Amaç herkesi yakalamaktı Dünyanın her yerinde doğdu ve herkesin katılmasına izin verdi. 71 00:10:09,513 --> 00:10:13,997 Dansçılar, Michael'ın performansında Jackson, ben onun bir uzantısıyım. 72 00:10:14,021 --> 00:10:20,466 - Bu efsanenin bir uzantısıdır. - Onun dünyasında her şey daha büyük ve daha yoğundur. 73 00:10:20,490 --> 00:10:22,605 Çok güzel. Teşekkür ederim. 74 00:10:29,380 --> 00:10:32,079 Bir sonraki gruba geçelim. 75 00:10:36,517 --> 00:10:39,916 Modern, muhteşem ve iyi yapılmış. Çok şey verebilecek dansçılar 76 00:10:39,940 --> 00:10:43,297 Ama eğer bir "şeyin" yoksa ve bu kişisel dürtüdür... 77 00:10:43,321 --> 00:10:45,895 uzun süre kalabilir mi? 78 00:11:01,811 --> 00:11:09,601 Ve ana dansçılar "Michael Jackson'ın İşte Bu" ...... 79 00:11:36,286 --> 00:11:39,819 Yoğun bir gündü çünkü tost gibi havaya fırlatıldılar. 80 00:11:40,251 --> 00:11:43,576 "asansör" hızında "ekmek kızartma makinesi gibi" hızda. 81 00:11:44,466 --> 00:11:48,209 İşin püf noktası durağı tahmin etmektir. 82 00:11:48,265 --> 00:11:50,953 Omuzlarınızı dik tutun, vücudun dengede olması, 83 00:11:50,977 --> 00:11:56,402 ve çömelinceye kadar enerjiyi boşaltın böyle... Tekerleklerden sonra ve. .. 84 00:11:56,403 --> 00:11:58,967 - Bunu daha önce de duydun... - Evet hissediyorum. 85 00:11:58,991 --> 00:12:01,774 Adrenalin bu, evlat. 86 00:15:06,434 --> 00:15:09,415 Culver Stüdyolarındayız. ve yeşil ekrana kaydediyoruz. 87 00:15:09,439 --> 00:15:11,001 "Matkap" yazalım 88 00:15:11,025 --> 00:15:13,756 bu da "Cadence" anlamına geliyor, bu da "Bizi Gerçekten Umursamıyorlar"ın yeri. 89 00:15:13,780 --> 00:15:16,971 Ve çok sayıda olacak insanlar çoğalacak. 90 00:15:16,995 --> 00:15:24,034 Bu nedenle 11 dansçımız olacak 1.100 dansçı. Yükseltilecekler. 91 00:15:24,215 --> 00:15:26,444 Çok heyecanlıyız. Michael geliyor. 92 00:15:26,468 --> 00:15:29,960 - İşte Michael! - Yıldız geldi. 93 00:15:31,728 --> 00:15:34,417 Size şunu verebiliriz: bir milyon insan. 94 00:15:34,441 --> 00:15:36,597 Michael, öncelikle ondan hoşlanıyor musun? 95 00:15:36,694 --> 00:15:38,632 - Evet, bu güçlü bir adım. - Sağ. 96 00:15:38,656 --> 00:15:41,262 İlk aşama doğaldır, ama sonuna kadar uzanıyor. 97 00:15:41,286 --> 00:15:45,143 - Space tuşuna basarak durabiliriz. - Ve sonsuza kadar. 98 00:15:45,167 --> 00:15:50,569 Evet. Orada olmadıklarını biliyorsun 10'dan fazla dansçı mı? 99 00:15:50,593 --> 00:15:52,322 - Bunlar dansçı mı? On? - On 100 00:15:52,346 --> 00:15:54,628 On muhteşem. 101 00:15:57,688 --> 00:15:59,386 Hadi gidelim. 102 00:16:02,196 --> 00:16:05,437 Hala. Altı, yedi, sekiz... 103 00:18:42,301 --> 00:18:45,992 Tarihe geçecek 104 00:18:46,016 --> 00:18:52,304 özgürlüğün en büyük gösterisi olarak milletimizin tarihi. 105 00:19:44,574 --> 00:19:49,693 Alkışları tutun, bekleyin alkış. Degrade aşamalı ışıklar. 106 00:19:57,429 --> 00:20:00,420 Onu ileriye doğru takip ediyoruz. 107 00:20:54,318 --> 00:20:57,684 Siz harikasınız, MJ, harika. 108 00:25:25,236 --> 00:25:28,018 Gilda ve şarkı söylemeye başlıyor... 109 00:25:38,926 --> 00:25:40,957 Aferin! 110 00:25:50,111 --> 00:25:52,268 Onun burada ne işi var? 111 00:26:04,343 --> 00:26:06,083 Ve kestim. 112 00:26:06,681 --> 00:26:08,703 - Kesmek. - Kesmek. 113 00:26:08,727 --> 00:26:11,231 - Bruce mu? Michael muhteşemdi. - Evet efendim? 114 00:26:11,255 --> 00:26:13,143 - Yapabiliriz. Evet - Kayda hazır mısın? 115 00:26:13,167 --> 00:26:16,893 Peki, gel ve yaz. Burada hadi gidelim... Hazır mısın? 116 00:26:16,990 --> 00:26:19,397 - Kaydet ve... - Aksiyon. 117 00:26:29,053 --> 00:26:32,086 Ne yapmalıyım? filmlerdeki gibi üçe kadar saymam mı gerekiyor? 118 00:26:46,999 --> 00:26:49,063 Orada mısınız? 119 00:26:49,087 --> 00:26:51,859 Affedersiniz, bunlar her zaman açık değil mi? 120 00:26:51,883 --> 00:26:53,904 - Hayır, hiçbir şey bulamadık. - Ben hazırım". - Hazır hissediyorum 121 00:26:53,928 --> 00:26:55,532 - Hazır. 122 00:26:55,556 --> 00:26:57,427 - Tamam aşkım. ... - Geleceğine dair işaretimi bekliyorsun. 123 00:26:57,451 --> 00:27:02,627 Düşündüm ki, Michael... onlara şunu söyledim seyirciye doğru döndüklerinde başlayacaklar. 124 00:27:02,651 --> 00:27:04,975 - İster misin...? - Hayır, önce kendim yapmak istiyorum 125 00:27:05,030 --> 00:27:07,678 seyirciyle yüzleşiyorum, hiçbir şey yok. - Tamam aşkım. 126 00:27:07,702 --> 00:27:10,975 - Tamam aşkım. - O zaman işareti verin ama başlamayın. 127 00:27:10,999 --> 00:27:16,160 Tek sorun değişimi nasıl gördüğünüzdür şehre seçim videosu? 128 00:27:16,550 --> 00:27:17,695 Duymak zorundayım. 129 00:27:17,719 --> 00:27:20,199 - Arkamdaki ekranda kendimi duyuyorum. - Tamam, tamam. 130 00:27:20,223 --> 00:27:27,639 Artık kıvılcımlarımız var ve daha fazla kıvılcım var ve daha da fazlası var ve öyle görünüyor ki "Smooth Criminal" seyirciyi çılgına çeviriyor. 131 00:27:27,736 --> 00:27:31,770 Kamera hareket etmeye başlıyor Çadır yavaş yavaş yükseliyor... 132 00:32:04,122 --> 00:32:06,821 Çok iyi, çok iyi. 133 00:32:21,986 --> 00:32:24,351 Bu anlaşıldı mı? 134 00:32:26,326 --> 00:32:29,414 Bu benim için gerçekten harika müzik yönetmeni olarak 135 00:32:29,415 --> 00:32:35,151 çünkü kararlı bir sanatçıya ihtiyacım var MJ yaptığı her şeyle her zaman meşguldür. 136 00:32:35,175 --> 00:32:39,752 Bütün şarkılarını, her şeyi biliyor tempoları ve müzik notaları. 137 00:32:40,642 --> 00:32:44,385 Biraz daha yavaş perküsyondan sonra. 138 00:32:44,816 --> 00:32:48,433 Benzer olmalı. doğru ses şu şekildedir: 139 00:32:55,167 --> 00:32:58,148 Ancak not değişikliği çok erken geliyor. 140 00:32:58,172 --> 00:33:02,249 Hiçbir zaman değişmenize gerek yok. İyi yap... 141 00:33:16,662 --> 00:33:18,641 Kesinlikle bu. Lütfen yapmayın. 142 00:33:18,665 --> 00:33:22,950 - Yapma mı? - Hayır. Daha kolay olmalı. 143 00:33:38,699 --> 00:33:42,233 - Sesin sağında durun. - Geliyorum ama daha sonra. 144 00:33:42,664 --> 00:33:45,520 - Şimdi doğru sesi koyacağım. - Tamam aşkım. Yaptığımız şey bu. 145 00:33:45,544 --> 00:33:49,954 - Doğru ses olmadan başlamayın. - Biliyorum, bu yüzden deniyoruz. 146 00:33:50,343 --> 00:33:54,034 Doğru sesi çıkarmana ihtiyacımız var çünkü kimse senin duyman gerekeni duymuyor. 147 00:33:54,058 --> 00:33:55,871 Öyle insanlar olabilir ki Bu kadar düşük olmasını istemiyorum. 148 00:33:55,895 --> 00:34:00,588 Yazdığım gibi oynamak istiyorum yani kamuoyunun bildiği gibi. 149 00:34:00,612 --> 00:34:05,596 - Bunu plak gibi çalmak istiyorum. - Ve bunu böyle yapmalısın. 150 00:34:05,620 --> 00:34:08,267 Ama oraya adım adım ulaşmam gerekiyor istediğine daha yakın. 151 00:34:08,291 --> 00:34:11,741 O zaman "Boom Boom" dememi istersen bir noktada. Anlıyorsun? 152 00:34:12,548 --> 00:34:16,542 - Sadece sen karar verebilirsin. - "Boom Boom"dan biraz daha fazlası. 153 00:34:17,348 --> 00:34:19,338 Eğlence. 154 00:34:19,435 --> 00:34:23,752 - Ama beni anlıyorsun değil mi? Kuyu. - Kesin. 155 00:34:23,776 --> 00:34:26,391 Yine en baştan. 156 00:34:45,729 --> 00:34:48,179 Yine de sesleri çıkarmaya çalışalım. 157 00:34:53,410 --> 00:34:55,858 Bu sefer kulağa hoş geliyor. 158 00:35:00,881 --> 00:35:05,875 Hayır, bu başlangıç ​​Michael, hayır. Gevşek olmam gerekiyor. 159 00:35:06,473 --> 00:35:09,715 - Bu noktada bu bir akış. - Sağ. 160 00:35:09,812 --> 00:35:11,666 Akmasına izin vermiyorsun. 161 00:35:11,690 --> 00:35:15,923 Sırayla yapılır, ayrılmak zorundasın biraz ak, tamam mı? 162 00:35:15,947 --> 00:35:19,941 Buna göre başlangıç. İki çubuk ekleyelim. 163 00:35:20,205 --> 00:35:23,437 - En az bir tane. - Tamam aşkım. 164 00:35:23,461 --> 00:35:25,815 MJ Evet, başlayalım yine baştan. 165 00:35:25,839 --> 00:35:30,625 - Şimdi akışın nasıl ilerlediğini görelim. - Bir, iki, üç, dört... 166 00:37:00,876 --> 00:37:04,994 Başlama sinyalini vermem gerekiyor. Benim işaretim olmadan gitmemelisin. 167 00:37:05,425 --> 00:37:07,832 Benim işaretim olmadan başlayamazsınız. 168 00:37:08,097 --> 00:37:10,169 Sinyali vermem gerekiyor. 169 00:37:11,435 --> 00:37:16,013 kendine iyi bak benim söylediklerimden daha fazlası, tamam mı? 170 00:39:18,735 --> 00:39:20,766 Hala. 171 00:39:23,869 --> 00:39:29,155 Biz bunu denedik. Elbette. Bu bölümde ... 172 00:39:35,722 --> 00:39:37,349 Gerek yok. Biraz erken gelin. 173 00:39:37,350 --> 00:39:39,789 - Katılıyorum Michael. - Evet 174 00:39:39,813 --> 00:39:42,261 - Koroya geri dönmeliyiz. - 175 00:39:42,567 --> 00:39:45,965 Bu beni hiç ikna etmiyor, biliyor musun? 176 00:39:45,989 --> 00:39:48,929 MJ, aynı zamanda bir onlar merkezdedir. 177 00:39:48,953 --> 00:39:50,683 Durun, sizi duymadım. tekrar tekrarlayın. 178 00:39:50,707 --> 00:39:54,574 Kenarda bir hayran bu senin için çalışıyor 179 00:39:55,840 --> 00:39:58,914 Peki, Michael'ı görüyorsun. 180 00:41:06,460 --> 00:41:08,398 Ve işte buradasın Bayanlar ve Baylar, 181 00:41:08,422 --> 00:41:13,166 dünyanın en muhteşem grubu: Jackson 5! 182 00:41:45,610 --> 00:41:48,351 Herkes alkışlıyor. Hadi gidelim! 183 00:42:36,697 --> 00:42:38,936 Arkadaşlar size şunu söylemeliyim ki... 184 00:42:38,992 --> 00:42:43,142 Dinlemeye çalıştığımda sanki birisi Kulağıma yumruk atıyor. 185 00:42:43,166 --> 00:42:46,253 Bu çok zor. Niyetinin iyi olduğunu biliyorum. 186 00:42:46,254 --> 00:42:50,999 ama kulağımı alışmaya çalışıyorum dahili kulaklığa, tamam mı? 187 00:42:51,054 --> 00:42:53,577 Sevgiyle, sevgiyle, A-M-O-R. 188 00:42:53,601 --> 00:42:56,205 -Michael... - Ama kolay değil. 189 00:42:56,229 --> 00:42:58,751 Michael yine Duyamadım. 190 00:42:58,775 --> 00:43:02,675 Müzik kulaklığı çok zor tutmak için ve buna alışkın değilim 191 00:43:02,699 --> 00:43:07,151 sadece iç kulağı kullanmak. 192 00:43:07,665 --> 00:43:11,773 Sanki biri beni yapıştırıyor bir kulağında bir uç. 193 00:43:11,797 --> 00:43:14,622 - Tamam aşkım. - Seni dinliyorum ama yapamıyorum. 194 00:43:14,886 --> 00:43:18,869 - Duruma uyum sağlaması gereken kişi benim. - Sağ. Michael, dinle... 195 00:43:18,893 --> 00:43:21,040 Yapabileceğim bir şey var mı? şimdi kulaklarınız için 196 00:43:21,064 --> 00:43:24,681 hacim açısından daha iyi kalite elde etmek için yoksa karıştırmak mı? 197 00:43:27,366 --> 00:43:31,192 - Biraz indirebilirsen... - biraz aşağıya in lütfen. 198 00:43:32,625 --> 00:43:35,128 Geriye kalan her şey mi Michael? Daha fazlasını mı bilmek istiyorlar... daha fazlasını mı? 199 00:43:35,129 --> 00:43:37,902 - Daha fazla ses duymak ister misin? Daha fazlasını duy... - Hayır. 200 00:43:37,926 --> 00:43:41,115 Michael, bir sonraki şarkıdan sonra, ayarlamanın hoşuna gitmediğini söyle bana? 201 00:43:41,139 --> 00:43:43,537 bize söyleyebilir misiniz lütfen? Teşekkür ederim. - Kesin. 202 00:43:43,561 --> 00:43:46,134 ...'dan devam etmek istiyor musunuz? 203 00:43:46,356 --> 00:43:49,514 - "Dur! Kurtardığın Aşk". - "Dur! Kurtardığın Aşk". 204 00:44:50,674 --> 00:44:52,956 Tanrı sizi kutsasın. 205 00:46:40,736 --> 00:46:42,934 Tüm! 206 00:47:21,681 --> 00:47:29,681 Jackie, Jermaine, Marlon, Tito, Randy, seni seviyorum. 207 00:47:31,656 --> 00:47:36,233 Josephine ve Katherine Allah senden razı olsun, seni seviyorum. 208 00:47:45,930 --> 00:47:49,630 Sesimi korumaya çalışıyorum Lütfen şunu anlayın. 209 00:48:28,044 --> 00:48:30,838 - Ve ışıklar sönüyor. - Arkamızda daha fazla ışık bırakalım. 210 00:48:30,839 --> 00:48:34,249 Ortam ışığından kurtuluyoruz 211 00:48:34,346 --> 00:48:36,533 ve içindeki şekilleri görebilirsiniz. - Bu çok fazla. 212 00:48:36,557 --> 00:48:40,624 Dansçılarla birlikte... egzersizler yapıyoruz haftada iki veya üç kez şeklin korunması. 213 00:48:40,648 --> 00:48:44,349 Pilates yapıyoruz, esneme yapıyoruz, bale ve terapiler de var. 214 00:48:44,405 --> 00:48:46,342 Hepsini bir arada tutuyoruz. 215 00:48:46,366 --> 00:48:50,641 Bunu yaptığını gördüm. Bu nedir? Bu Rus. Bu Rus! 216 00:48:50,665 --> 00:48:55,367 Baryshnikov bunu böyle yapıyor ve sen sen de aynı şeyi yapıyorsun! 217 00:48:57,009 --> 00:48:58,655 Tekrar. 218 00:48:58,679 --> 00:49:01,076 Şimdi yukarı ve aşağı, değil mi? 219 00:49:01,100 --> 00:49:04,039 bence tek şey el hareket etmelidir. 220 00:49:04,063 --> 00:49:08,014 Sanırım daha yumuşak, söyleyebilir misin? Buraya taşınacak hiçbir şeyim yok. 221 00:49:09,656 --> 00:49:12,104 Dansçılar! Müzik! 222 00:50:17,980 --> 00:50:19,760 Merhaba arkadaşlar 223 00:50:23,239 --> 00:50:26,011 "Seni Sevmekten Vazgeçemiyorum" zamanı. 224 00:50:26,035 --> 00:50:29,444 -Judith... - Hazır olduğunda bana haber ver Michael. 225 00:50:48,949 --> 00:50:51,857 - Ortega. - Gitmeye hazırım. 226 00:50:54,209 --> 00:50:56,657 Bir, iki, üç. 227 00:50:57,881 --> 00:51:00,330 Burada daha fazla yankı mı var? 228 00:56:14,419 --> 00:56:19,320 Bana şarkı söyletme ne zaman olması gerektiği. 229 00:56:19,344 --> 00:56:23,045 dayanmaya çalışıyorum şu an sesim sıcak. 230 00:56:23,351 --> 00:56:27,553 Bunu neden yapıyorsun? Şimdi şarkı söylememeliyim. 231 00:56:28,025 --> 00:56:30,089 HAYIR! 232 00:56:30,113 --> 00:56:32,895 - Şarkı söylemek güzel! - Dokuzuncu. 233 00:56:33,660 --> 00:56:36,057 Şu anda ısınıyorum. 234 00:56:36,081 --> 00:56:40,940 - Elinde olamaz, MJ. - Hayır ama olmamalı. Aslında öyle olmalı. 235 00:56:40,964 --> 00:56:43,111 - Tamam ama duyabiliyordun. - Hayır ama... 236 00:56:43,135 --> 00:56:46,752 - Kendinize yalnızca bir kez izin verebilirsiniz. - Bunu yapamam. 237 00:56:47,183 --> 00:56:50,383 Ama bu mümkün. Sesimi korumam gerekiyor. 238 00:56:53,318 --> 00:56:58,480 Evet, doğru. Öyle. 239 00:57:07,217 --> 00:57:09,373 Bugün günlerden ne? Saat kaç? 240 00:57:09,764 --> 00:57:13,631 Çekimin yarısını yaptık 241 00:57:14,646 --> 00:57:17,152 muhteşem yeni manzara "İşte Bu" filmimiz için. 242 00:57:17,965 --> 00:57:23,582 Bugün yazılacak yeni şeyler olacak "Thriller"dan 3 boyutlu parçalar. 243 00:57:37,147 --> 00:57:40,803 - 3D gözlüklerimden memnun muyum? Taze. - Evet 244 00:57:40,984 --> 00:57:43,921 Bu gözlüklerle iyi göründüğümü düşünüyorum. 245 00:57:43,945 --> 00:57:46,089 Beni gördüğün kadar yaşlı mı görünüyorum? 246 00:57:46,113 --> 00:57:48,383 Arkadaşlar lütfen kenara çekilin eğer videoda değilseniz. 247 00:57:48,407 --> 00:57:52,242 Fotoğrafçılar, herkes. Teknisyenler için alanı boşaltın. 248 00:57:52,243 --> 00:57:54,690 - Gitmeye hazırız! 249 00:57:55,121 --> 00:57:56,859 Aksiyon. 250 00:57:59,291 --> 00:58:01,821 Bu adamın bir an önce gitmesi gerekiyor. 251 00:58:02,836 --> 00:58:04,896 - Kamera görünümünde. - Kameraya bak. 252 00:58:04,920 --> 00:58:06,498 Ona odaklanılacak, Michael. 253 00:58:06,522 --> 00:58:09,191 - Yanmıyor. - Ona bilgiyi ver. 254 00:58:09,215 --> 00:58:13,612 Mezarcı, kameraya bak. Sağda, onun yanında. Onunla. 255 00:58:13,636 --> 00:58:19,419 Evet, devam edin. Odanın arka tarafında. Ellerinizi önünüze doğru uzatın. 256 00:58:19,641 --> 00:58:21,921 bu çok güzel! 257 00:58:22,977 --> 00:58:28,457 Önden buyurun. hedef ortada. Odanın ortasındayım. Sağ. 258 00:58:28,481 --> 00:58:31,502 Şimdi al onu. İyi! Ve kestim. 259 00:58:31,526 --> 00:58:34,181 Harikaydı. Hepinize teşekkür ederim. 260 00:58:41,034 --> 00:58:44,452 Buna "Ölü Gelin" denir. 261 00:58:44,453 --> 00:58:50,194 yerleştirilecek "Gerilim" bölümünde yayında. 262 01:04:27,277 --> 01:04:29,756 Orada olmadığından emin ol Michael'ı bekleyen biri 263 01:04:29,780 --> 01:04:32,726 bir el feneriyle falan. Fantastik. 264 01:04:46,544 --> 01:04:50,450 Alevleri çoğaltabiliriz 265 01:04:50,547 --> 01:04:52,869 - Tamamen. - Serin. 266 01:04:53,173 --> 01:04:55,360 Şimdi, işte geçiş ekranı. 267 01:04:55,384 --> 01:04:58,498 Size biraz gösterelim hareketli diziler 268 01:05:31,539 --> 01:05:36,144 Gün avize testine dayanmaktadır ve yatak aksesuarları, 269 01:05:36,168 --> 01:05:39,938 akrobatlarımızla dansçılar. 270 01:05:39,962 --> 01:05:44,608 Buradaki tüm boyutların ayarlanmasına dayanır ve orada, her şeyin nasıl birbirine karıştığını görün. 271 01:05:44,632 --> 01:05:48,028 Bunun gibi yapılar oluşturun Bu büyük bir sorumluluk 272 01:05:48,052 --> 01:05:52,667 ve çok komik, çünkü bizde şeyleri insan vücuduna göre tasarladı. 273 01:05:55,100 --> 01:05:58,829 Çalışmaya başladığımızdan beri ilk kez bu Michael ile son 25 yıldır 274 01:05:58,853 --> 01:06:03,750 ışık unsurlarını dahil ettiğimizi "Billy Jean" kıyafetleriyle. 275 01:06:03,774 --> 01:06:06,043 Parıldayan taşlar, ışığın yansıması... 276 01:06:06,067 --> 01:06:10,172 Neredeyse güneş gözlüğüne ihtiyacın olacak Güneş yansımaya neden olur. 277 01:06:10,196 --> 01:06:14,508 Gösterisi boyunca bir şeyler ekliyoruz henüz geliştirilmemiş olanlardır. 278 01:06:14,532 --> 01:06:18,136 Sadece Michael için. Hollanda bilimiyle, 279 01:06:18,160 --> 01:06:21,389 Kaliforniya halkıyla birlikte Swarovski ile. 280 01:06:21,413 --> 01:06:26,320 Zarfı zorlamaya çalışıyoruz biliyor musun? Çünkü Michael böyledir. 281 01:06:27,502 --> 01:06:30,615 - Gece işi mi? - Evet. .. 282 01:06:31,296 --> 01:06:37,569 Sayı yapmadan Michael Hadi deneyelim, nasıl ilerlediğinizi görmek için. 283 01:06:37,593 --> 01:06:39,748 "Beat It"in başlangıcından beri. 284 01:06:39,804 --> 01:06:42,865 - Zaten müzikle ilgileniyor musunuz? - Evet 285 01:06:42,889 --> 01:06:46,826 - Önce deneyebilir miyiz? - Elbette, ne olursa olsun. 286 01:06:46,850 --> 01:06:49,996 - Sadece bu durumda. Teşekkürler Michael. - Tamam aşkım. 287 01:06:50,020 --> 01:06:52,790 - Kesin. - MJ, küçük cesur. 288 01:06:52,814 --> 01:06:55,918 - Sana güveniyorum. - Teşekkür ederim. 289 01:06:55,942 --> 01:07:00,098 - Bu sadece senin güvenliğin için. Teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 290 01:07:02,322 --> 01:07:04,435 Bu senin için yeni bir haber değil. 291 01:07:06,033 --> 01:07:11,441 MJ, biz ortalama boydayız. daha da yukarılara çıkabilirsiniz. 292 01:07:12,247 --> 01:07:14,517 bu alçak irtifadır. 293 01:07:14,541 --> 01:07:17,394 Bunu bana neden anlatıyorsun? Bunu biliyor musun? 294 01:07:17,418 --> 01:07:20,115 Gördün mü? Bunu neden söylüyorsun? 295 01:07:21,170 --> 01:07:23,743 Daha yükseğe çıkmak istediğimi biliyorsun! 296 01:07:24,215 --> 01:07:27,819 Tanrı seni korusun, Kenny. Merhaba 297 01:07:27,843 --> 01:07:29,695 İyi, güzel. 298 01:07:29,719 --> 01:07:32,864 - Hayranlar deliriyor mu? - Evet 299 01:07:32,888 --> 01:07:36,326 Michael, bekle lütfen. Teşekkür ederim. 300 01:07:36,350 --> 01:07:40,538 - O güçlü. Evet - Bu iyi mi? Fantastik. 301 01:07:40,562 --> 01:07:44,468 Bu harika. Michael tekrar vince bindi!! 302 01:07:46,650 --> 01:07:50,222 - Seni seviyoruz Michael. 303 01:12:44,062 --> 01:12:46,498 İstediğin bu mu? Biz... 304 01:12:46,522 --> 01:12:50,762 Hayır, bitirmeden önce... Daha provokatif bir şey yapalım. 305 01:12:51,526 --> 01:12:55,006 Ceketimi alıp yere atıyorum. "Dövün, dövün" şarkısını söylüyorsunuz 306 01:12:55,030 --> 01:12:57,298 ve ardından yangın. - Tamam aşkım. 307 01:12:57,322 --> 01:12:59,175 Ceket çok sıcak olacak hangisi yanacak. 308 01:12:59,199 --> 01:13:04,357 - Son satırın ne olduğunu merak ediyorum. - Bunu ve ardından sinyali veriyorum. 309 01:13:06,497 --> 01:13:09,152 Bana sinyali verdi. 310 01:13:09,750 --> 01:13:13,281 - Anladım. Tekrarlamaya gerek yok. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 311 01:13:13,586 --> 01:13:14,771 - Tekrarlıyoruz. - Tamam aşkım. 312 01:13:14,795 --> 01:13:17,566 Tatlım. Hadi şu son satırları yapalım. 313 01:13:17,590 --> 01:13:21,496 - Bir adım geriye gidelim. - C adımına geri dönelim. 314 01:14:09,007 --> 01:14:11,203 Parlamaya başlar ve ışıklar söner. 315 01:14:11,801 --> 01:14:15,457 - Işıklar sönüyor. - Işıklar sönüyor. Bırak yansın. 316 01:14:15,638 --> 01:14:17,959 On dakika mola. 317 01:14:20,767 --> 01:14:22,921 Çok mutluydum. Bu bir hayalin gerçekleşmesi. 318 01:14:23,102 --> 01:14:26,373 MJ bir odaya girdiğinde bizimle denemek için... 319 01:14:26,397 --> 01:14:32,304 Onun varlığı harika. Gerçekten güçlü. Gerçekten hoşuma gitti. 320 01:14:37,447 --> 01:14:43,261 Michael, dünyanın en büyüklerinden oluşan bir grubun özetidir. zamanımızın eğlence sanatçıları. 321 01:14:43,285 --> 01:14:46,764 Michael'la olan bu hareket... harika. 322 01:14:46,788 --> 01:14:50,433 Michael Jackson'ın hayranıyım sekiz yıldır. 323 01:14:50,457 --> 01:14:53,979 Michael'la çalışmak ömür boyu sürecek bir rüya gibiydi. 324 01:14:54,003 --> 01:14:59,149 Harika sanatçılarla çalıştım ama bu zirvedir. 325 01:14:59,173 --> 01:15:03,444 Michael mükemmeliyetçidir. Bu aslında bir Pop sanatçısı görmemek 326 01:15:03,468 --> 01:15:06,739 Michael'ı kandıramazsın. Müziği geriye doğru öğrenmeliyiz 327 01:15:06,763 --> 01:15:11,284 ve umarım bu bir daha da geliştirmenin yolu. 328 01:15:11,308 --> 01:15:13,995 Bu bir performans simgesidir. 329 01:15:14,019 --> 01:15:16,914 Onun yeteneği ve Yaratıcılık çok derinlere uzanır. 330 01:15:16,938 --> 01:15:20,125 Aynı zamanda bir duygu yaratır Başka kimsede görmediğim derinlik 331 01:15:20,149 --> 01:15:23,096 ile çalıştım. - Bu kısımda. 332 01:15:23,360 --> 01:15:26,432 İkinci bir ayet yok. Affedersin. 333 01:15:27,905 --> 01:15:31,134 Bu bir hataydı. İkinci bir ayet yok. Tekrar özür dilerim arkadaşlar. 334 01:15:31,158 --> 01:15:34,804 İlk ayet... ve sonra geçiş başlıyor. 335 01:15:34,828 --> 01:15:37,691 - Tekrar yapalım. - Kesin. 336 01:15:39,874 --> 01:15:42,945 - testler bu yüzden yapılıyor. - Kesinlikle. 337 01:16:37,421 --> 01:16:39,325 Burayı düzeltmemiz lazım. 338 01:18:31,890 --> 01:18:37,048 Onlar durduklarında sen henüz orada değilsin en yüksek notaya kadar. 339 01:18:37,770 --> 01:18:40,050 Parlama sırası sizde. 340 01:18:42,983 --> 01:18:45,721 Uzun, çok uzun. 341 01:18:46,778 --> 01:18:49,015 Daha fazla. 342 01:18:49,446 --> 01:18:54,229 Parlama sırası sizde. Burada seninle olacağım. 343 01:19:05,418 --> 01:19:10,409 Unutulmazdır. Bu dahidir, adam. 344 01:19:11,298 --> 01:19:15,903 O Kraldır ve aynı zamanda iyi bir insan. Çok mütevazı. 345 01:19:15,927 --> 01:19:21,626 Ve müziğini biliyor. Başka ne var? sorabilirsin? Ben de gücü soruyorum. 346 01:20:41,748 --> 01:20:45,278 Şuraya bak. Benim için bu harika. 347 01:20:45,876 --> 01:20:47,478 Ona ikincisini göster. 348 01:20:47,502 --> 01:20:50,480 - Bu sana dahil olma hissini veriyor, değil mi? - Evet 349 01:20:50,504 --> 01:20:54,525 - Tamamı altın. Bakmak. - Gerçekten hoşuma gitti. Işığı seviyorum! 350 01:20:54,549 --> 01:20:57,497 Tanrım, ışık harika. 351 01:21:06,392 --> 01:21:09,674 Sırlara saygı gösterin ve doğanın büyüsü. 352 01:21:09,729 --> 01:21:13,875 Bu yüzden bu kadar üzgünüm bazı şeylerin gerçekleştiğini gördüğümde. 353 01:21:13,899 --> 01:21:19,171 Her saniyenin eşdeğer olduğu söylenir Amazon'da bir futbol sahası yok edildi. 354 01:21:19,195 --> 01:21:24,018 Bu tür şeyler beni çok endişelendiriyor. Bu yüzden bu tür şarkılar yazıyorum. 355 01:21:24,199 --> 01:21:28,511 Biraz farkındalık yaratmak için ve insanlarda umut var. 356 01:21:28,535 --> 01:21:31,681 Gezegeni seviyorum. Ağaçları seviyorum. 357 01:21:31,705 --> 01:21:36,185 Ağaçlara karşı bir tutkum var. Renkler ve değişen yapraklar. 358 01:21:36,209 --> 01:21:40,198 Aşk! Ve bu tür şeylere saygı duyuyorum. 359 01:28:06,072 --> 01:28:08,217 Etkisi daha büyük olurdu 360 01:28:08,241 --> 01:28:10,469 Eğer açık bırakırsan. 361 01:28:10,493 --> 01:28:14,358 Sessizce bitirerek açık kalmasını sağlayın. 362 01:28:17,124 --> 01:28:20,947 Ve kapı açıldığında, piyanoyla başlıyorsun. 363 01:28:26,131 --> 01:28:27,692 Tanrı sizi kutsasın. 364 01:28:27,716 --> 01:28:30,527 Doğa bile çok zor 365 01:28:30,551 --> 01:28:34,416 Kötüye kullanımı telafi etmek için gezegendeki insanlar. 366 01:28:34,930 --> 01:28:38,701 Çünkü gezegen hasta. Ateşi var. 367 01:28:38,725 --> 01:28:42,037 İyileşemeyecek hiçbir çarenin olmayacağı gün. 368 01:28:42,061 --> 01:28:45,956 Bu bizim son şansımız Bu sorunu çözmek için, 369 01:28:45,980 --> 01:28:48,334 bu treni durdurmak için kim duramaz. 370 01:28:48,358 --> 01:28:50,628 Zamanı geldi. Zamanı geldi. 371 01:28:50,652 --> 01:28:52,837 Seni seviyorum. 372 01:28:52,861 --> 01:28:56,059 Bu kelimelerle son olacak. 373 01:28:59,992 --> 01:29:04,388 İnsanlar her zaman şunu söyler: “Başkaları yüzleşiyorlar. Hükümetler..." 374 01:29:04,412 --> 01:29:07,360 Kim? Bizimle başlıyor! 375 01:29:07,541 --> 01:29:10,696 Ya da bizimle başlar ya da asla olmayacak. 376 01:29:14,879 --> 01:29:17,107 Aydınlatma ekibi yolda mı? 377 01:29:17,131 --> 01:29:19,370 Travis mi? 378 01:29:19,759 --> 01:29:22,510 İlk olarak, Michael arenada olacak 379 01:29:22,511 --> 01:29:24,781 bir çeşit bavulla. 380 01:29:24,805 --> 01:29:28,586 Ve tam burada, Michael. Burada. 381 01:29:28,975 --> 01:29:32,745 O zaman buraya gel. Bu sizin isteğinize göre hareket eden bir ışıktır. 382 01:29:32,769 --> 01:29:35,331 - Kesin. - Sağ? Ve sonra, hareket ettiğinde, 383 01:29:35,355 --> 01:29:38,708 Bu ışıkta. Sen o ışıksın. - Sağ. 384 01:29:38,732 --> 01:29:44,547 - Ama bu pozisyonla gün ışığına çıkmak istiyorum. - Ve ondan sonra... 385 01:29:44,571 --> 01:29:47,800 Neden bir şeyler yapmıyorsun Michael? Bunu yaptıktan sonra ışık söner, 386 01:29:47,824 --> 01:29:52,939 bir jest yapmak diğerini harekete geçirir. Burada bir spot ışığı parlıyor 387 01:29:53,120 --> 01:29:55,774 her yer ışık... 388 01:29:55,955 --> 01:30:01,404 Ayak ışıkları yanıyor ve içeri giriyoruz. Sahnenin ortasında. 389 01:30:04,421 --> 01:30:06,742 Ve şarkı başlıyor. 390 01:36:26,361 --> 01:36:28,974 En azından bir fikir edinebildim. 391 01:36:29,905 --> 01:36:32,018 Tanrı sizi kutsasın. 392 01:36:41,706 --> 01:36:43,736 Kilise. 393 01:36:44,166 --> 01:36:47,030 Rock and Roll Kilisesi. 394 01:36:48,921 --> 01:36:51,190 - Hayranınım. - Tanrı sizi korusun. 395 01:36:51,214 --> 01:36:55,912 - Biraz su istiyorum. - Su, su... 396 01:36:58,387 --> 01:37:01,555 bu arada şunu söylemek istedim Michael'la işbirliği yaptım. 397 01:37:01,556 --> 01:37:05,202 Bu macera en büyük maceralardan biriydi olağanüstü deneyimler 398 01:37:05,226 --> 01:37:09,580 hayatımın. ben çokum gururlu, heyecanlı ve coşkulu. 399 01:37:09,604 --> 01:37:12,541 Herkese teşekkür etmek istiyorum olağanüstü çalışmalarınız için. 400 01:37:12,565 --> 01:37:15,929 Şimdi sözü Michael'a vereceğim. 401 01:37:16,569 --> 01:37:18,587 Hepiniz harika bir iş yapıyorsunuz. 402 01:37:18,611 --> 01:37:22,967 Devam edeceğiz, inanmak, iman etmek. 403 01:37:22,991 --> 01:37:28,815 Sabrınız için herkese teşekkür ederiz, sabır ve anlayış. 404 01:37:29,037 --> 01:37:32,266 Bu bir macera, harika bir macera. 405 01:37:32,290 --> 01:37:34,226 Gergin olmak için hiçbir neden yok. 406 01:37:34,250 --> 01:37:37,937 İnsanlar deneyim istiyor harika, kaçmaya çalışıyorum. 407 01:37:37,961 --> 01:37:40,647 Onları bir yere götürmek istiyoruz Hiç bulunmadıkları yer. 408 01:37:40,671 --> 01:37:43,567 Onlara göstermek istiyoruz daha önce görülmemiş bir yetenek. 409 01:37:43,591 --> 01:37:46,569 Bu nedenle elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. Seni seviyorum. 410 01:37:46,593 --> 01:37:48,738 Biz bir aileyiz. Sadece bu, bir aile. 411 01:37:48,762 --> 01:37:50,573 - Kesinlikle. - Amin. 412 01:37:50,597 --> 01:37:56,202 Dünyaya sevgiyi geri getireceğiz Sevginin önemli olduğunu hatırlamak. 413 01:37:56,226 --> 01:37:59,705 Aşk önemlidir. Komşu sevgisi. Biz biriz. Mesaj bu. 414 01:37:59,729 --> 01:38:03,291 Ve gezegene iyi bak. bizde dört tane var Hatalarımızı düzeltmek için yıllar 415 01:38:03,315 --> 01:38:06,596 Aksi takdirde hasar geri döndürülemez olacaktır. 416 01:38:06,818 --> 01:38:11,173 Çok önemli bir mesajımız var Değil mi? Çok önemli. 417 01:38:11,197 --> 01:38:15,186 İş birliğin için teşekkürler. Binlerce teşekkürler. 418 01:38:17,285 --> 01:38:20,233 Hepiniz kutsanacaksınız. 419 01:38:31,130 --> 01:38:35,537 Mutlu Pazarlar. İyi ol. 420 01:38:43,765 --> 01:38:50,215 Diğer! Üç deyince "Michael." Bir, iki, üç: "Michael!" 421 01:38:53,357 --> 01:38:57,586 Şimdi ses kontrolünü yapmak istiyorum "Aynadaki Adam" için 422 01:38:57,610 --> 01:39:02,600 Sonra da sonu hakkında konuşalım. MJ Havayolu. 423 01:39:05,075 --> 01:39:07,396 Bu doğru değil mi? 424 01:39:07,827 --> 01:39:10,357 - Onu seviyorlar. - MJ gibi yapmalısın. 425 01:39:10,538 --> 01:39:12,996 - Dokuzuncu! - Hoşuna gitti mi. 426 01:39:12,997 --> 01:39:18,864 Senin tarzını seviyorum... Hareketin, aşkım. 427 01:39:21,338 --> 01:39:24,650 Üçüncü yılımdayken okulda söylediğim ilk şarkı 428 01:39:24,674 --> 01:39:30,915 "Aynadaki Adam"dı. Bu nedenle heyecan verici sahnede Michael'la birlikte söyleyin. 429 01:39:31,263 --> 01:39:34,241 Bu güzel bir deneyim onunla aynı sahneyi paylaşmak. 430 01:39:34,265 --> 01:39:37,129 O muhteşem bir sanatçıdır. 431 01:42:31,411 --> 01:42:38,570 Michael Jackson POP'UN KRALI - Aşk sonsuza kadar yaşar